Erschossen sein wie Robert Plum – am Ende sein (Plum wurde 1948 als beteiligter Abgeordneter der Frankfurter Nationalversammlung am revolutionären Kampf der Demokraten in Wien erschossen.)
Fortes fortuna adjuvat – dem Mutigen hilft Gott
In nuce – in knapper Form
Ingenieure der menschlichen Seele – Metapher für Schriftsteller (Stalin)
Ja, mach nur deinen Plan – drückt Skepsis gegenüber genauer Planung aus (Brecht – Dreigroschenoper)
Luft! Luft! Clavigo! – drückt aus, dass man frische Luft braucht. (Goethe – Clavigo: Marie Beaumarchais’ letzte Worte)
Mais où sont les neiges d’antan? – „Aber wo ist der Schnee vom letzten Jahr?“ = „Schnee von gestern“. (aus der Ballade des dames du temps jadis von François Villon)
Mors certa, hora incerta – „Der Tod ist gewiss, die Stunde ungewiss.“ Von mir präferierte Variante: „Todsicher geht die Uhr falsch.“